Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
und Nutzungsbedingungen (NB)
für die
Internetplattform www.agrarconnect.com (& .de & .eu) und die
Inanspruchnahme von Services auf diesen Webseiten

Stand: 20.06.2017

Präambel

Die AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR (im Folgenden Betreiber oder agrarconnect genannt), Meusebachstraße 11, 13053 Berlin, hält unter www.agrarconnect.com, www.agrarconnect.de, www.agrarconnect.eu und jeweils www.agrar-connect.com, www.agrar-connect.de, www.agrar-connect.eu eine Internetplattform vor, auf der Gewerbetreibende und Freiberufler (im folgenden Nutzer genannt) Waren/Güter und Dienstleistungen aus verschiedenen Bereichen der Agrarbranche anbieten und suchen können. Die vorliegenden AGB und Nutzungsbedingungen regeln die Zurverfügungstellung der Dienste durch agrarconnect und die Nutzung dieser Dienste durch den Nutzer.

§1 Anwendungsbereich

agrarconnect stellt im Internet eine Informationsplattform für den Business-to-Business-Bereich (B2B) zur Verfügung, auf der Anbietende und Suchende mit beworbenen Waren/Gütern und Dienstleistungen in ein geschäftliches Verhältnis treten können. agrarconnect wird in keinem Fall Vertragspartei im Bezug für die auf der Seite angebotenen Positionen/Artikel. Vertragspartner werden einzig und allein der Anbietende und der Suchende bei gegenseitiger Kontaktaufnahme durch möglichen Vertragsabschluss.

Diese AGB und Nutzungsbedingungen regeln das Verhältnis zwischen dem Betreiber der Internetplattform www.agrarconnect.com und den Nutzern dieser Internetplattform. Abweichungen von diesen AGB sind nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Zustimmung des Betreibers der Internetplattform wirksam. Der Einbeziehung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Nutzers wird ausdrücklich widersprochen. Für den Inhalt im Einzelfall getroffener, individueller Vereinbarungen, einschließlich zusätzlicher Dienstleistungen, Nebenabreden, Ergänzungen oder Änderungen, ist die schriftliche oder in Textform abgegebene ausdrückliche Bestätigung des Betreibers der Internetplattform maßgebend.

Der Betreiber behält es sich vor, diese AGB und Nutzungsbedingungen jederzeit auch innerhalb der bestehenden Vertragsverhältnisse zu ändern. Über derartige Änderungen wird der angemeldete Nutzer rechtzeitig vor dem geplanten Inkrafttreten der Änderung in Kenntnis gesetzt.

§2 Leistungen

Die in der Präambel genannten Webseiten sind grundsätzlich über das Internet frei zugänglich. Jedoch sind entscheidende Informationen aus Gesuchen und Angeboten in allen Kategorien nur angemeldeten und freigeschalteten Nutzern zugänglich. Die Entscheidung über die Auswahl bezüglich der frei über das Internet zugänglichen Informationen und der Informationen für angemeldete Nutzer behält sich der Betreiber vor.

Registrierte Nutzer können ihre Angebote und/oder Gesuche „offen“ unter Nennung der Firma und der dazugehörigen Kontaktdaten auf der Plattform präsentieren. In diesem Fall sind alle eingegebenen Spezifikationen des Inserats sowie die Firma mit den zugehörigen Kontaktdaten ausschließlich für alle angemeldeten und freigeschalteten Nutzer sichtbar.

Möchte der inserierende Nutzer seine Firma mit Kontaktdaten in einem Inserat nicht sofort für alle angemeldeten und freigeschalteten Nutzer zeigen, gibt es die Möglichkeit „anonym“ zu inserieren. In diesem speziellen Fall wird bei Interesse an Ihrem Angebot oder Gesuch eine vom System generierte E-Mail an den Anbietenden und den Suchenden gesendet. Diese E-Mail enthält die Kontaktdaten beider Parteien. Die Nutzung der Daten zur Kontaktaufnahme obliegt den Nutzern.

agrarconnect stellt mit der Internetplattform www.agrarconnect.com lediglich eine Informationsplattform für Gewerbetreibende und Freiberufler zur Verfügung. Die inserierten Angebote und Gesuche stellen keine verbindlichen Verkaufsofferten oder Kaufgebote dar. Für einen Vertragsschluss haben beide Parteien mit einander in Kontakt zu treten und Einzelheiten eines Vertrages auszuhandeln und zu bestätigen. Der Betreiber wird nicht Vertragspartner und hat zu keinem Zeitpunkt Eigentum an den inserierten Waren und Dienstleistungen.

§3 Zugangsberechtigung

Die Internetplattform steht ausschließlich registrierten und freigeschalteten, volljährigen und unbeschränkt geschäftsfähigen Gewerbetreibenden und Freiberuflern zur Verfügung, die gegenüber agrarconnect ihren Status als Gewerbetreibende nachgewiesen haben.

Ein Nutzer darf die Plattform nicht nutzen, wenn
1. ein Insolvenzverfahren gegen ihn eröffnet wurde oder ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt wurde und/oder
2. sein Gewerbe nicht mehr geführt wird.

Ferner sind die vorbenannten Tatsachen agrarconnect umgehend mitzuteilen, welche den Zugang des Nutzers daraufhin unverzüglich sperren kann.

§4 Vertragsschluss, Registrierung

Zur Registrierung ist der Nutzer verpflichtet, seine E-Mailadresse und einen frei wählbaren Nutzer-Namen einzugeben und diese AGB und Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzbestimmungen zu bestätigen. Daraufhin erhält er vom Betreiber einen Bestätigungslink per E-Mail. Durch Klick auf diesen Link oder nach direkter Onlineweiterleitung erhält er Zugang zu einem Registrierungsformular. Dort ist der Nutzer verpflichtet, folgende Daten anzugeben: Vor- und Nachname, Telefonnummer, den Namen der Firma, die vollständige Anschrift des Unternehmens mit Straße, Postleitzahl, Ort und Land. Der Nutzer bestätigt mit Ausfüllen des Registrierungsformulars und mit anschließendem Anklicken des Buttons „Speichern“ den Abschluss des Nutzungsvertrages mit agrarconnect. Zusammen mit dem Bestätigungslink des Betreibers per E-Mail erhält der Nutzer ein vom System generiertes Passwort. Dieses Passwort ist maßgeblich für zukünftige Logins auf der Internetplattform. Die Eingabe des Passworts im Registrierungsformular ist zur Erstregistrierung nicht erforderlich, es sei denn, der Nutzer möchte das vom System generierte Passwort in ein persönliches Passwort ändern. Der Nutzer ist verpflichtet alle abgefragten Daten vollständig und wahrheitsgemäß anzugeben. agrarconnect wird die mitgeteilten Daten nach eigenem Ermessen auf deren Richtigkeit prüfen und entsprechend über die Fortführung des Nutzungsvertrages entscheiden.

Als weitere Möglichkeit registrierter Nutzer bei agrarconnect zu werden ist der Abschluss des „Platin-Abonnements“ auf www.zmp.de. Die Zentrale Markt- und Preisinformationen GmbH (ZMP) mit Sitz in Bonn fungiert als rechtlich und organisatorisch eigenständiges Unternehmen. Durch ein Kooperationsmodell wird gemeinsam mit agrarconnect ein „Platin-Abonnement“ beworben. Sollte sich ein Nutzer auf www.zmp.de für dieses „Platin-Abonnement“ angemeldet haben, bekommt agrarconnect die vollständigen Nutzerdaten von ZMP und pflegt diese nach Prüfung in das System von agrarconnect ein. Ein Interessent erlangt somit ebenfalls den Status eines registrierten Nutzers bei agrarconnect. Alle anderen Paragraphen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben hiervon unberührt.

§5 Nutzung der Internetplattform

Während eines bestehenden Vertragsverhältnisses sind die Daten des Nutzers, insbesondere Kontaktdaten, bis zur Beendigung des Vertrages auf dem aktuellen Stand zu halten. Der Betreiber behält sich das Recht vor, Leistungen vorübergehend einzustellen bzw. den Vollzugriff zur Seite vorübergehend zu sperren, wenn derartige Informationen veraltet und/oder die übermittelten Daten nicht mehr korrekt sind.

Jeder Nutzer ist verpflichtet, seine persönlichen Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) sicher aufzubewahren und darf diese nicht an unberechtigte Dritte weitergeben oder übertragen. Der Nutzer haftet für jede Nutzung und/oder sonstige Aktivität, die unter seinen Zugangsdaten ausgeführt wird.

Jeder Nutzer hat die Internetseite so zu benutzen, dass keine Beeinträchtigungen, Überlastungen oder Schäden an ihr auftreten.

Sofern der konkrete Verdacht besteht, dass ein Nutzer im Zusammenhang mit der Plattformnutzung gegen diese AGB und Nutzungsbedingungen oder eine gesetzliche Vorschrift verstößt oder verstoßen hat, ist agrarconnect berechtigt, eine Untersuchung durchzuführen, den Zugang des Nutzers vorübergehend oder dauerhaft zu sperren und gegebenenfalls rechtliche Schritte einzuleiten. Der Nutzer ist verpflichtet, dem Betreiber in diesem Zusammenhang auf Rückfrage umfassend Auskunft zu erteilen. agrarconnect hat den Nutzer über die Aufnahme und das Ergebnis der Untersuchung zu informieren und ihm Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben.

Ergeben die Untersuchungen, dass ein Verstoß des Nutzers vorliegt, ist der Betreiber berechtigt, den Vertrag mit dem Nutzer aus wichtigem Grund zu kündigen. Ergeben die Untersuchungen, dass kein Verstoß des Nutzers vorliegt, wird eine evtl. Sperrung aufgehoben und der Nutzer erhält für den Zeitraum der Sperrung eine anteilige Rückzahlung des Nutzungsbeitrags.

§6 Nutzungsentgelt

Für die Nutzung der Plattform haben registrierte Nutzer je nach Wunsch einen vierteljährlichen, halbjährlichen oder jährlichen Nutzungsbeitrag an agrarconnect zu entrichten. Die Höhe des Nutzungsentgeltes zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer entnehmen Sie bitte der Webseite. Der persönlich gewählte Zeitraum stellt die Basis für zukünftige Rechnungsintervalle dar und ist jederzeit im Login-Bereich einsehbar und veränderbar.

Jedem neuen Nutzer steht einmalig ein kostenfreier 4-wöchiger Testzeitraum zu. Innerhalb des einmaligen Testzeitraums (Testabonnement) kann der Nutzer lediglich 5 Angebote und/oder Gesuche gleichzeitig einstellen. Die übrigen Funktionen entsprechen dem eines Vollabonnements. Der 4-wöchige Testzeitraum kann nur einmalig pro Nutzer in Anspruch genommen werden. Während sowie nach Ablauf dieses Testzeitraums hat jeder Nutzer einmalig die Fortführung des Vertrages im persönlichen Login-Bereich zu bestätigen indem er ein zukünftiges Rechnungsintervall auswählt. Nach Bestätigung dieser AGB und Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutzbestimmungen veranlasst agrarconnect den Vollzugriff. Der Mitgliedsstatus ist jederzeit im persönlichen Mitgliedsbereich des jeweiligen Nutzers für ihn einsehbar. Nutzer des „Platin-Abonnements“ werden gemäß Ihrem Status hinsichtlich Testzeitraum und Vollzugriff bei ZMP gleichlautend bei agrarconnect freigeschaltet oder gesperrt.

Die erste Rechnung stellt agrarconnect dem Nutzer unmittelbar nach Vertragsschluss per Post zu. Folgerechnungen werden automatisch jeweils zwei Wochen vor Ablauf des persönlich gewählten Rechnungsintervalls gestellt und per Post zugesandt. Der Rechnungsbetrag ist jeweils am ersten Tag des neuen Vertragszeitraums fällig.

Jeder Nutzer des „Platin-Abonnements“ über die ZMP, wird über die ZMP abgerechnet und erhält dementsprechend keine Rechnung von agrarconnect.

Zahlungen der jeweiligen Nutzungsentgelte erfolgen ausschließlich gegen Rechnung. Unbezahlte Rechnungen haben nach Ablauf der Fälligkeit eine vorläufige Sperrung des Nutzerkontos durch agrarconnect zur Folge.

Ein Nutzer kann gegenüber den Forderungen von agrarconnect nur mit unbestrittenen, anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen aufrechnen. Das Recht des Nutzers zur Aufrechnung sowie zur Zurückbehaltung besteht uneingeschränkt, soweit seine aufgerechnete Forderung mit der Hauptforderung in einem Gegenseitigkeitsverhältnis steht.

§7 Vertragslaufzeit und Kündigung

Der Nutzungsvertrag für den uneingeschränkten Zugriff auf das Portal wird auf bestimmte Zeit geschlossen. Jeder Vertrag kann von beiden Parteien mit einer Frist von 6 Wochen zum Ende des gewählten Laufzeitintervalls (vierteljährlich, halbjährlich oder jährlich) durch schriftliche Kündigung beendet werden. Maßgeblich für den Eingang der Kündigung ist der jeweilige Geschäftstag oder der darauffolgende Geschäftstag, falls der Termin ein Samstag, Sonntag oder Feiertag ist. Kündigungen können schriftlich an AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR, Meusebachstraße 11, 13053 Berlin, oder per E-Mail an vertrag@agrarconnect.com gerichtet werden.

Wird der Vertrag nicht oder nicht fristgerecht gekündigt, verlängert er sich jeweils um das aktuell bestehende oder ein zuvor neu ausgewähltes Laufzeitintervall.

Das Recht beider Parteien, diesen Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen, bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht vor, wie zum Beispiel der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen den Nutzer, der missbräuchliche Umgang mit Interessensbekundungen, erheblicher Zahlungsrückstand oder der Angabe von falschen Registrierungsdaten. Im Falle einer Kündigung aus wichtigem Grund erfolgt keine – auch keine monatsanteilige – Rückzahlung eines bereits für die Zukunft gezahlten Nutzungsbeitrages sofern die Kündigung ausschließlich auf Gründen beruht die der Nutzer zu vertreten hat.

§8 Schutzrechte

Sämtliche im Rahmen der Plattform agrarconnect veröffentlichten Inhalte, Informationen, Bilder, Videos und Datenbanken sind urheberrechtlich oder durch sonstige Schutzrechte geschützt und stehen entweder im Eigentum des Betreibers oder der Betreiber ist Inhaber der notwendigen Nutzungsrechte. Auch die Rechte an der Gestaltung des Internetauftritts sowie der verwendeten Software und Technologie stehen ausschließlich agrarconnect und/oder deren Lizenzgebern zu.

Dem Nutzer ist es untersagt, die auf der Plattform verfügbaren Inhalte, die er nicht selbst eingestellt hat, ganz oder teilweise zu bearbeiten, zu verändern, vorzuführen, zu veröffentlichen, auszustellen, zu vervielfältigen oder zu verbreiten. Solche Inhalte sind insbesondere Fotos, Logos oder Texte. Ebenso ist es dem Nutzer untersagt, Urhebervermerke, Schutzvermerke oder Kennzeichen jeglicher Art zu entfernen oder zu verändern. Jede nicht in diesen AGB und Nutzungsbedingungen ausdrücklich zugelassene Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Betreibers.

§9 Datenschutz

Die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers durch agrarconnect erfolgt nur zur Erfüllung des Vertragszweckes. Im Übrigen wird der vertrauliche Umgang mit den Daten nach Maßgabe der Datenschutzgesetze und des Telemediengesetzes durch agrarconnect gewährleistet. Ohne Einwilligung des Nutzers wird agrarconnect personenbezogene Daten des Nutzers nur erheben, verarbeiten oder nutzen, soweit dies erforderlich ist.

Erhoben, gespeichert und/oder verarbeitet werden insbesondere Name, Anschrift und E-Mailadresse der Nutzer. agrarconnect behandelt sämtliche Daten des Nutzers vertraulich. Über die gespeicherten Daten erteilt der Betreiber auf Anfrage jederzeit Auskunft bzw. sind alle eigegebenen Daten jederzeit im persönlichen Nutzerprofil einsehbar und teilweise änderbar. Eine Weiterleitung der Daten erfolgt nur, soweit gesetzlich zugelassen. In sonstigen Fällen werden die Daten des Nutzers nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung an Dritte weitergegeben.

Auf Wunsch werden die personenbezogenen Daten des Nutzers vom Betreiber gelöscht, soweit sie nicht mehr für die Nutzung der Plattform insbesondere der Abrechnung erforderlich sind.

Der Nutzer erklärt sich einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten zu eigenen Werbezwecken von agrarconnect verwendet werden dürfen (z.B. Produktempfehlungen per E-Mail). Diese Einwilligung kann der Nutzer jederzeit widerrufen.

§10 Haftungsbeschränkung

agrarconnect unterhält ihre Internetplattform www.agrarconnect.com grundsätzlich 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche und 12 Monate im Jahr. Ausgenommen hiervon sind Zeiten, die für die Pflege oder zur Aktualisierung (Update) der Internetplattform fallweise eine kurzzeitige Abschaltung erfordern. agrarconnect haftet daher nicht für die ununterbrochene Erreichbarkeit der Website oder für Störungen im Internet.

Auf Schadensersatz haftet agrarconnect bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet agrarconnect nur für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Eine wesentliche Vertragspflicht ist eine solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglicht. In diesem Fall haftet agrarconnect nur auf den Ersatz des typischen, vorhersehbaren Schadens.

Diese Einschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von agrarconnect.

agrarconnect haftet insbesondere nicht für Verluste durch Arbeitsunterbrechungen, Computerausfall oder -Störungen sowie für unvorhersehbare Netzüberlastung mit der Folge eines Ausfalls des Webservers sowie für Störungen des Online-Betriebes, die durch rechtswidriges Eindringen in das Websystem (Hacker-Angriff) verursacht werden, soweit dies nicht durch technisch und wirtschaftlich zumutbare Maßnahmen zu unterbinden gewesen wäre.

agrarconnect prüft die Angaben der Nutzer nicht auf Vollständigkeit, Rechtmäßigkeit oder Richtigkeit. Die Informationen über die Beschaffenheit und Verfügbarkeit der Waren und Dienstleistungen liegen allein im Verantwortungsbereich der Nutzer. agrarconnect haftet nicht für die Aktualität, die inhaltliche Richtigkeit sowie für die Vollständigkeit der in dem Webangebot des Nutzers eingestellten Informationen. agrarconnect haftet nicht für Schäden, die durch einen Kauf und/oder Verkauf von Waren und/oder Dienstleistungen bei einem Nutzer entstehen. Alle durch die Information der Webseite entstehenden weiteren geschäftlichen Aktivitäten der jeweiligen Nutzer erfolgen nach eigenem Ermessen und auf Risiko des jeweiligen Nutzers.

Selbstständige Garantien sowie die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

§11 Anwendbares Recht

Auf den vorliegenden Vertrag ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar.

§12 Gerichtsstand

Ist der Nutzer Kaufmann, eine juristische Personen des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand der Geschäftssitz von agrarconnect in Berlin.

§13 Schlussbestimmungen

Sollte ein Teil dieser AGB und Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so wird die Gültigkeit der AGB und Nutzungsbedingungen im Übrigen davon nicht berührt. Anstelle des rechtsunwirksamen Teils gilt sodann als vereinbart, was dem in gesetzlich zulässiger Weise am nächsten kommt, was die Parteien vereinbart hätten, wenn sie die Unwirksamkeit gekannt hätten. Entsprechendes gilt für den Fall, dass diese AGB und Nutzungsbedingungen eine Regelungslücke enthalten sollte.

Privacy Policy

We are very delighted that you have shown interest in our enterprise. Data protection is of a particularly high priority for the management of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR. The use of the Internet pages of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.

The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR. By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.

As the controller, the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

1. Definitions

The data protection declaration of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.

In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:

a) Personal data

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

b) Data subject

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

c) Processing

Processing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

d) Restriction of processing

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

e) Profiling

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.

f) Pseudonymisation

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

g) Controller or controller responsible for the processing

Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

h) Processor

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

i) Recipient

Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.

j) Third party

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.

k) Consent

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

2. Name and Address of the controller

Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR
Görziger Straße 2b
D-01616 Strehla
Deutschland
Phone: +49 (0)171-7148991
Email: info@agrarconnect.com
Website: www.agrarconnect.com

3. Cookies

The Internet pages of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.

Through the use of cookies, the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an online shop. The online store remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.

4. Collection of general data and information

The website of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

When using these general data and information, the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

5. Registration on our website

The data subject has the possibility to register on the website of the controller with the indication of personal data. Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration. The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller, and for his own purposes. The controller may request transfer to one or more processors (e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller.

By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.

The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject. In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.

6. Contact possibility via the website

The website of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject. There is no transfer of this personal data to third parties.

7. Cooperation

AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR cooperates with Zentrale Markt- und Preisinformationen GmbH. In doing so, services are offered by Zentrale Markt- und Preisinformationen GmbH, which could be of interest to AgrarConnect customers. To implement this, the registration data are forwarded to and processed by the Zentrale Markt- und Preisinformationen GmbH.

8. Routine erasure and blocking of personal data

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

9. Rights of the data subject

a) Right of confirmation

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

b) Right of access

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information. Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:

• the purposes of the processing;
• the categories of personal data concerned;
• the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
• where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
• the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
• the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
• where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
• the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) of the GDPR and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.

If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

c) Right to rectification

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

d) Right to erasure (Right to be forgotten)

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary:

• The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
• The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
• The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
• The personal data have been unlawfully processed.
• The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
• The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR, he or she may, at any time, contact any employee of the controller. An employee of AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. An employees of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR will arrange the necessary measures in individual cases.

e) Right of restriction of processing

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

• The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
• The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
• The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
• The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR, he or she may at any time contact any employee of the controller. The employee of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR will arrange the restriction of the processing.

f) Right to data portability

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.

In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR.

g) Right to object

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

The AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

If the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR to the processing for direct marketing purposes, the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR will no longer process the personal data for these purposes.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.

h) Automated individual decision-making, including profiling

Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision (1) is not is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) is not authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is not based on the data subject's explicit consent.

If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR.

i) Right to withdraw data protection consent

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR.

10. Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)

On this website, the controller has integrated the component of Google Analytics (with the anonymizer function). Google Analytics is a web analytics service. Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed. Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

The operator of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States.

For the web analytics through Google Analytics the controller uses the application "_gat. _anonymizeIp". By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.

The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website. Google uses the collected data and information, inter alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us.

Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google. During the course of this technical procedure, the enterprise Google gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves Google, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.

The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Google Analytics may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such. For this purpose, the data subject must download a browser add-on under the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout and install it. This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google. If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics. If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and under http://www.google.com/analytics/terms/us.html. Google Analytics is further explained under the following Link https://www.google.com/analytics/.

11. Legal basis for the processing

Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR. Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).

12. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

13. Period for which the personal data will be stored

The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.

14. Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data

We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner). Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee. The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.

15. Existence of automated decision-making

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.

DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH in cooperation with WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanwälte.